模型を作ってシェアするホビーコミュニティ ホビコム by デアゴスティーニ

Rocket Bunny/PANDEM 350Z (Z33)

2021/05/14 08:41

  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image
  • Sq_ms_image

Rocket Bunny/PANDEM 350Z (Z33)

  ブラボーとは

ご無沙汰しております(;^_^A

様々新しい事を始めていたりで、ちょっと気の余裕がなくホビコムのログインをほとんどしておりませんでした。コメントをお返し出来ていなかったり、申し訳ありませんでした。

でも、そんな中でも模型をいじっております!

今後もログインは不定期になるとは思いますが・・・何卒よろしくお願いいたします。

<<本文>>
ホビーデザイン製のトランスキット「1/24 RB NISSAN 350Z Wide Body kit」をタミヤ350Zに組み込んだものです。

・ホイールはトランスキット付属でなくホビーデザイン製のSSRフォーミュラメッシュ19インチに変更
・ルーフはハセガワのカーボンフィニッシュを貼り、カーボン地を残しクリアコート
・「豚の船長さん」のデカールは自作(インクジェット対応デカールシート)
・サイドの「PANDEM」デカールはS30Z製作時に余ったもの
・フロントバンパー部品の幅方向の収縮の調整には苦慮
・ナンバープレートはHiromi Go様の「ジャパーーーン!」で元気を頂くコンセプト
・ボディカラー(GXクールホワイトの上にホワイトパール)やちょっとしたディティールも「ジャパーーーン!」を意識

・・・と言った製作トピックですが、試しにYoutTubeに製作過程を上げてみました。よろしければ是非ご覧ください。↓↓↓

https://www.youtube.com/watch?v=CXH9b8I6CCg&t=2s 

作品に頂いたコメントには、しっかりお返事させて頂きたいと思っております。
今後ともよろしくお願いいたします。


ブラボー85 お気に入り登録17   ブラボーとは

コメント54件

単コロ

単コロ
お久しぶりです。
いきなりの完成品でしかもパンデムとはインパクト大ですね。
ツヤツヤホワイトボディがエグさをうまく殺した感じでグッドです。

05月14日 10:46このコメントを違反報告する

Fame461

Fame461
こんにちは!
暫くお見掛けしないので心配しておりましたが、杞憂でしたね。
この作品もまたUmihitoさん仕様の傑作です。
写真もセンス抜群です。
大ブラボーです。

05月14日 12:15このコメントを違反報告する

朝蔵哲也

朝蔵哲也
お久しぶりです♪
PANDEM 350Z完成おめでとうございます♪
ワイルドなボディワークにツヤツヤなボディカラーがカッコいいですね~♪
どこから見ても決まってます!!
いつもながらとってもキレイにできてますが、YoutTubeの製作過程ではかなりのエグイ作業なんですねぇ。。。
YoutTubeお気に入り登録させていただきました~♪

05月14日 12:24このコメントを違反報告する

haruka1755

haruka1755
おかえり~~

寂しかったですよ~~

とはいえ、作品の仕上がりは
いつも通りの傑作ですね

新しいチャレンジ応援してま~~す

05月14日 12:34このコメントを違反報告する

地以府風須

地以府風須
お久しぶりです~!
メチャクチャ、カッコいいですね!
ホワイトのボディカラーを実車のように見せるのは、凄く難しいはずがサラッとやってのけてしまうのは、流石です!
私も新しい仕事を始めました、って言うか、自営業なので、新しい商品の取り扱いを始めました、って感じです!
よって、ホビコムへのログインが少なくなってますが、模型製作は、少しずつ進行中です。(^.^)

05月14日 12:56このコメントを違反報告する

夢中夢中

夢中夢中
お帰りぃ~!(^^)v
って、私も復帰しましたよ。(^^;; (笑)
迫力ありますねぇ~パンデムは!
もちろん、スキルが伴っているから迫力倍増ですからねぇ!
これからもよろしくお願いします。

05月14日 13:07このコメントを違反報告する

ハル

ハル
お久しぶりです。
相変わらずの素晴らしい出来映えにブラボーです。オバフェン、ローダウンへの改造が自然だしホワイトボディも艶やかで実車感バッチリですね。

05月14日 13:11このコメントを違反報告する

Dr.カノン

Dr.カノン
久しぶり(*゚▽゚)ノ!!
ウチも主力製品がたまたまコロナ需要にハマったお陰で以前よりログイン頻度下がりました(^▽^;)☆
まあお互い充実しつつ模型趣味も継続で何よりですね(^^*)

作品だけ見ると完成度高すぎて最初からこういうモノにしか見えないけれどYoutTubeでタミヤのキットが化けていく流れを追うと仕事の凄さがメッチャ伝わります。特にガラス部品単体で塗装された姿はなんか感動しました!

窓から覗くインテリアのリアリティも堪らぬです(//∇//)

05月14日 13:15このコメントを違反報告する

染屋嵐 SOMEYA ARASHI

染屋嵐 SOMEYA ARASHI
Umihitoさん

お久しぶりです!
350Zカッコイイ~レッドホイールがスタイリッシュですね~。
変わらぬ造り込みと仕上げの技にブラボーです!
新たな取り組み、体調にお気を付けて頑張って下さい。

05月14日 15:17このコメントを違反報告する

ctmsk058

ctmsk058
ご無沙汰です。
1枚目の強烈なインパクトでもしやと思いましたよ。
またUmihitoさんの作品が見られて嬉しいです。
良かったです。
いつも通りの大傑作!!!!
体調にはお気を付けください。

05月14日 17:36このコメントを違反報告する

チョニ

チョニ
お久しぶりです。
完成おめでとうございます。
ボディカスタマイズ、凄いですね!
塗装、細部の仕上がり、素晴らしいです。
ナンバープレートが「JAPAN」じゃなく「JAPAAN」って最高ですね。

05月14日 20:18このコメントを違反報告する

KENTO100

KENTO100
コメント失礼します。
トランスキットなるものがあるのですか。
そうは言ってもここまで完成度高く仕上げるのはなかなか大変そうで。
素晴らしいです。

05月14日 20:30このコメントを違反報告する

icecoffee450

icecoffee450
潜航してたと思ったら、こんなにすごいの作ってたんですね。
YoutTube見ましたが、原形をとどめないぐらいの凄い改造にびっくりしました。
だって、こういうキットがあるんじゃないかっていうほどの完成度ですもん。
いやー、本当にいいもの見せていただきましたー。
ありがとうございましたー!

05月14日 20:31このコメントを違反報告する

エンドウ

エンドウ
ゲラ、ゲラ、ゲラ、ひー、笑い過ぎて窒息しそう。
Umihitoさんの投稿写真があるナシで自分の製作テンションが違うコトに
気が付きましたよ。
眼福、眼福、ゲラ、ゲラ、ゲラ、うれしすぎて窒息しそう(≧▽≦)/。

05月14日 20:54このコメントを違反報告する

GRIFFON

GRIFFON
いやー。ホビコム懐かしー。入院やネットの不具合やなんやかんやで、あそびにこれずで、とりあえずネットの復旧ができたので、ホビコムの様子を覗きに来ましたところ、先生の作品がとびこんできました。久し振りにパソコンの大画面で、観る作品はやっぱり素晴らしい。美しい。かっこいいー。また、自分も、プラモデル作りの、意欲が、湧いてきましたよ。片手で、どこ迄出来るか分からないですが、僕は、片手でも、素晴らしい作品を魅せてくれていた、先輩モデラーを知っています。僕も頑張ってみます。youtube動画でも、拝見させていただきましたが、あれはかっこいいーわ。過去作品のもみたいです。カッコいい作品一杯観て、製作意欲を高めるぞー。
Zと、関係ない事を、一杯書きましたが、ご容赦くださいませ。

05月14日 21:02このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

単コロさん、
早速のコメを頂き有難うございます~
少し心を清めて戻ってきました(また不在がちになりますが)。

確かに、この子は悪い顔してますよね(笑) 
私には蛇に見えます。

それを活かしてパープルとかピンクとかドギツイ色も逆に似合いそうですよね

今回は日本のナショナルカラー、「白と赤」の一択で決まりました。

さて、また頼まれてないのにボツ写真を貼ってまいります。

05月14日 22:01このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

Fame461さん、心配おかけしスミマセン(;^_^A
隠れて、静かに燃えておりました。このパンデム350Zもその証です(^^
Fame461さんの作品も久しぶりに拝見しました。作品も、撮影も本当に素晴らしいなぁ。
あまりにもホビコム全体で見てない作品が多すぎて個々にコメントが出来そうにないのでここで失礼しちゃいます(汗)
早く日本に行き一緒に美味しいお酒が飲みたいです。

05月14日 22:07このコメントを違反報告する

光GO

光GO
いきなりのロケバニ!!
だけどいつもの清潔感溢れる仕上がりに安心しますね(*‘∀‘)
カーボンフニッシュよさげですね。私カーボンデカールで苦労しましたので・・・

05月14日 22:15このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

朝蔵哲也さん、ありがとうございます~~
いやー「KLO GT-R」は見てビックリ、何度見直しても実車カタログ写真かと思いましたよ。
YouTubeも見て頂き有難うございます!そう、かなりエグかったでしょ(笑)。もうちょい楽に作るつもりで始めたんですけどねぇ・・・。
あ、S30Z「碧の韋駄天」のほうの動画も上げたんで見てくださ~い!!
https://www.youtube.com/watch?v=YxwtWTZVRuA 

05月14日 22:18このコメントを違反報告する

うたたね

うたたね
お久しぶりです。
完成おめでとうございます。
艶々てかてかのボディに、ワイドボディのスリットから覗くメッシュなど
細かいところまで綺麗に製作され、さすがUmihitoさんです!!
これからもよろしくお願いします。

05月14日 22:18このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

haruka1755さん、ただいま~!
と言いつつすぐにまた出かけるかもw
でも、いなくなる訳じゃありません(^^
隠れて燃えております。
いちお、前ホイールの赤とスリット内の網の赤で旭日旗はお約束のモチーフです(^^
今後ともよろしくお願いいたします! ・・・はやく日本に行きたい・・・。

05月14日 22:26このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

フースさん、ログイン少ない中見つけて頂き有難うございます!
確かに白は塗装でもホコリ混入は目立つし撮影は難しいしでなるべくなら濃い色で全車仕上げていきたいところです(;^_^A
んが、このクルマはこの配色意外イメージが湧かず・・・結果はオーライ(自己基準)です。
私も身体に気をつけます。フースさんもお元気で!!!

05月14日 22:32このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

夢中夢中さん、有難うございます!
あ!夢中さん復帰されてる!!しかも凄い精力的だし!よかったぁ~
私も頑張ります、っていうか健康第一でやっていきます。
今後ともよろしくお願いいたします!!

05月14日 22:35このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

ハルさん、いつも有難うございます!
拘った車高に言及頂けて嬉しいです(^^
実走できなそうなペッタンコ車高は駐車時のエアサス・ダウンの為という設定で(^^ゞ
ホントはもっとペッタペッタにしたかったんですけど、実車と違いそのあたりの調整は難しいものですね。
ドライエ、タルボ・ラーゴ素晴らしいですね・・・。ちょっとホビコムの情報量多すぎて今は追いきれませんが、今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 22:44このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

ドクター、まいど!
なんと、主力商品が当たりとな!?コロナも明暗分かれるところだなぁ・・・。こちらは特にその影響は良くも悪くもナシ(^^ ・・・それって恵まれてて有難いことだよなぁ。
いちお、つべの中でもちびってみました。ちびるの下の英訳も見といてねっ。

↑白いボディは、室内撮りもイイかもと思って上げて見ました~。

05月14日 22:55このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

染屋嵐さん、有難うございます!
そぉ~なんですよね、新しい事始めるとやはり体には無理が多少きますね(;^_^A
体を壊しては元も子もないので気をつけますっ。
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 22:57このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

ctmsk058さん、有難うございます!
扉の写真は、「このアングルで行く!」と決めて頑張って撮りましたので嬉しいです♪
ctmsk058さんも相変わらず素っ晴らしい作品を作り続けられてますね!
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:03このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

チョニさん、有難うございます!
そう、皆さんで~、「ジャパァァァァァン!!」と叫べばコロナも吹っ飛ぶ。
・・・いや、ウイルスが飛び散るのか???困った世の中だー。
あ、試作品を含めナンバープレートです(↑)。
よかったら使って下さい(使えるかっw)。

05月14日 23:08このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

KENTO100さん、有難うございます!
私はトランスキット頼みでありまして(;^_^A 
KENTO100さんのようなオリジナリティ溢れる製作も何とか出来るようになりたいです。
そろそろ撮影した写真も同じようなものばかりで尽きてきましたので製作中の写真貼ります(;^_^A エナメル下地アルクラッドクロームの輝きに悦に入って撮った写真です。
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:13このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

icecoffee450さん、有難うございます~!
そう、潜航しながら息を潜めて燃えておりました。
YouTubeもご覧頂き有難うございます!・・・キチンとした動画編集にはスペックの高いPCが必要なんですねー。そんなん無理なんで今のところ静止画つなぎですが、枚数は入れられるので情報は入れやすいかもです。
で、↑の写真は多少頑張った展示台のアスファルトっぽい仕上げです。黒サフを歯ブラシでタップして・・・ってYouTubeですでに見て頂いてるか(^^ゞ
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:19このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

エンドーさーん、喜んでもらえて何よりです。窒息はだいじょーぶ?
エンドウさんの製作テンション意維持のためにも投稿しなくちゃかな??
あ、つべ見てテンション維持してください~♪・・・ってそーいうもんじゃないかなw
また無駄に製作中にテンション上がった写真貼っときま~す。
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:25このコメントを違反報告する

DXまん

DXまん
こんばんは。お久しぶりです。車種のチョイスがいつもと違う気がして、Umihitoさんの作品とわかりませんでした!バックショットのガラスが緑がかっている所がものすごく実物感をかもしだしてますね!(♡ω♡ ) ~♪

05月14日 23:32このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

GRIFFONさん!!お久しゅう~(涙)
GRIFFONさんの状況は、私には想像できない程のものです。だから、気安く励ましの言葉なんて言えません。だけど、とにかく今後とも楽しくお付き合いしていけたら、そう心から願っています!そして、GRIFFONさんの製作を待ちわびています。

えと、↑の写真はこのパンデム350Zの作成中に友人のクルマの無塗装ミラーをボディカラーに合わせて調合して塗ってあげたものです。
・・・カンケーない写真貼るなー!!www

でも、「100点だ!」って喜んでました。

今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:35このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

光GOさん、有難うございます!
あ、あのRX-7の1枚貼りですね!写真で雰囲気が伝わるかですがカーボンフィニッシュでも1枚貼りではそこまでは伸びないから逆に苦労しそうな・・・?フィンの部分は分割貼りになっちゃいそうな・・・?でもそこまでやったことないので分からないや(;^_^A
写真くらいの曲面はなんの問題もなく追従してくれました♪(あたりまえか)
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:43このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

うたたねさん、有難うございます!
LP500S、気合いの入った製作されてますねー!
今回の350Zは、自作デカールのシートがぶ厚くてラッカークリアではいつまで経っても覆えないのでやむなくウレタンクリアーに走りましたが・・・お値段高い以外は車種によっては積極的に使ってもイイかもなぁなんて思いました。吹きにくい(油断するとモールド埋めちゃう)けど・・・。
で、このモデルの「あちゃ~」なとこは↑の写真の通りフロントが横から筒抜けで見える事です。絶縁テープで覆って隠しました(汗)。
今後ともよろしくお願いいたします!

05月14日 23:57このコメントを違反報告する

ライトエース

ライトエース
おじゃまいたします。
何たる完成度でしょうか。いつもホビコムの平均点と偏差値を爆発的に上げて下さりありがとうございます^^
ホビコムにいることを誇れます、っと、相変わらずに、ブランド力ある物を作るより、作った作品がみんなのブランドになるという、、この現象恐ろしや恐ろしや^^;
かっちょイイです!そしてあちこちオイシイ^^;クオリティがデザインをとことん生かすということを改めて知った次第です^^

05月15日 00:01このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

DXまんさん、有難うございます!
いやぁ~、車種ですが前に投稿したパンデムS30Zの流れでまたパンデムに手が出ました!この並び、Zの系譜で言うと「ひ孫」にあたりますね♪
なんだか、パンデムエアロのデザインには魂を感じるんですよね。このままパンデム・モデラーになっちゃおうかなー。GT-R(R32)用のトランスキットも買ってしまいましたし・・・(;^_^A
ガラス・カラーは拘りポイントです♪ありがとうございます♪
今後ともよろしくお願いいたします!

05月15日 00:05このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito
ライトエースさん、言・い・す・ぎ! 
でも過分なお言葉、有難く頂戴致します!
ランチャ、凄い拘りで作られてますね。楽しみです!!
ライトエースさんのお言葉を得て、思い出しました。高橋浩二さんの作品をオクで落として手に入れた事があって、それが元々はディフォルメのキツイ製品だったんですがそんな製品でも彼が作ったものは色々な意味で輝いていました。「カッチョイイ」って芯から思いました。「プラモを作るってこういう事か」って気づかされた経験でした。その経験が少しは活きてるかもしれません。
・・・と、もう貼る写真が無くなっちゃいましたー! エンジンレスだし、もう別のアングルも無くなっちゃって(;^_^A
と言う事で今後ともよろしくお願いいたします!

05月15日 00:22このコメントを違反報告する

shu3848

shu3848
完成おめでとうございます。
カスタマイズされたボディに美しいつやつやホワイトの塗装とてもかっこいいです!
どこをみても本物に見えます。
またどの角度から見ても美しくかっこいいです。
ホイールや内装もきれいです。かっこいいなかにかわいいステッカーもいいですね。
すごい作品を拝見させていただきました。
動画もすばらしかったです!

05月15日 00:51このコメントを違反報告する

赤い狼

赤い狼
お待ちしておりました!
お久しぶりです。

素晴らしい完成度の作品は健在ですね!
作品製作に取り組む妥協の無い正確な作り込みは何度も勉強させられます!
やはりカーモデルはこう在りたい。

05月15日 02:13このコメントを違反報告する

ダスライヒ2829

ダスライヒ2829
YEAH! Coming Know !
ホッとしましたよ!おかえりなさい!
また素晴らしいものをみせていただきました。

05月15日 13:45このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito
shu3848さん、有難うございます!
動画も見て頂き嬉しいです♪
今回、ホイールの塗装の時に色々クローム塗装を実験して非常に面白い事が分かってきました。実験をさらに重ねてまたYouTubeにでもUpしたいと思っています(^^
今後ともよろしくお願いいたします!

05月15日 21:48このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

赤い狼さん、お待たせしました!!
また新しい製作を始めていますので楽しみにして頂ければこれ幸いです(^^
色々妥協は無い訳ではないですが、でもお互い押さえるとこは押さえないと気が済みませんよね♪
あ、室内撮りでこういう雰囲気もありかなぁという写真で貼りたいのありました!
これからもよろしくお願いします!

05月15日 21:53このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

ダスライヒ2829さん、
Ale coming? no!! (エール・ビールじゃなくてラガーを頼んだんだよ、みたいな感じ。説明がいる時点でアウトww!!)
英語版で来るとは裏をかきましたね!!!やられた!
今回はちょいと時間かかりましたがコツコツとやっておりました。ご心配をおかけしスミマセンでした・・・!
↑の写真、このスリットのデザインにヤラれてキットを購入し製作を始めたようなものです。その時から配色は決まっていました。
ではでは、今後ともEeeell, camino!!!!!!

05月15日 22:02このコメントを違反報告する

bluemoon

bluemoon
相変わらず素晴らしい完成度ですね!
今回も勉強させて頂きます。
YouTube されていたんですね、
早速チャンネル登録させて頂きました。
楽しみがまた一つ増えましたよ。

05月15日 22:52このコメントを違反報告する

げのめ

げのめ
なんで実車の写真があるんだろう、と思ったらUmihitoさんの作品ということで納得。
相変わらず凄いというか、凄まじい仕上がりで、眼福という他ありません。

ご多忙のご様子で不定期とのことですが、これからもUmihitoさんの作品が見られるようなので、楽しみに待ちたいと思います。

05月16日 13:11このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

bluemoonさん、ありがとうございます!
こちらこそ勉強させて頂いております!
bluemoonさんの製作はウキウキ作っていらっしゃるのが伝わってきて素敵ですね。作品のクオリティもバカ高くて素晴らしいです。
今後とも宜しくお願いします!

05月16日 17:35このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito
げのめさん、ありがとうございます!
パンデムのブランドに失礼がない様に頑張りました^_^
私も楽しみながら少しずつですが製作を続けてまいります!
今後とも宜しくお願い致します!

05月16日 17:37このコメントを違反報告する

8マン

8マン
おひさしぶりです、完成おめでとうございます。

さすがですね、オーバーフェンダーが付いてヤンチャ仕様ですが、下品さがないんですよね、各細部の仕上げもブラボーです。私自身も初めて買った車がS130ZだけあってZには思い入れがあるんです、最後の写真のS30Zのツーショット最高です。

05月17日 06:24このコメントを違反報告する

120sec

120sec
Umihitoさん、こんにちは!!
油・油断してました〔汗)自分も久しぶりに来たら、、、
パンデム350Z完成、おめでとうございます!
やっぱりUmihitoさんの作る作品はカッコイイですね!
旧車からこういう改造車まで、隙が無い上、一味違う、見ていておおっ!!となります。
Youtubeもぜひ拝見させていただきます!

05月17日 10:01このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

8マンさん、有難うございます!
お、S130Zに乗っていらしたなんてなんて羨ましい!
たしかマドンナが「ボーダーライン」のPVの中で乗っていましたよね(^^
「オトナが趣味で乗るチューンドカー」を目指しましたので、ちょっとそれが伝わったようで嬉しいです。
今後ともよろしくお願いいたします!

05月17日 13:24このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito

M_image

120secさん、有難うございます!
350Zそのものにはそれほど執着なかったんですがパンデムエアロのバージョンを見て「カッチョイイ~~」と思って作りました(^^
碧の韋駄天からの流れもありますしね。実はR32GTR用のロケバニ(パンデム?どっち?同じTRA京都製)トランスキットも購入しましたのでパンデム兄弟を揃えようと画策中です。
あ、マツダロードスター、今からじっくり拝見いたします!
今後ともよろしくお願いいたします!

05月17日 13:58このコメントを違反報告する

トートー

トートー
お久しぶりです。
相変わらずの素晴らしい作品を見ることができて感激です(^^)
これからもまた、Umihitoさんの作品を見ることが出来るんですね(^^)

05月21日 13:18このコメントを違反報告する

Umihito

Umihito
トートーさん、ありがとうございます!
はい、これからも作品を投稿していきます。

トートーさんのRX-7ロードスター見ました!ヤバいカッチョ良さで思わずコメントしました!

05月21日 19:28このコメントを違反報告する


コメントを書く1,000文字以内

Ms_noimage

コメントを投稿するにはログインが必要です。